1 00:00:17,640 --> 00:00:19,880 La central de alarmas. 2 00:00:20,640 --> 00:00:23,440 Date prisa para enviar ayuda. Apresúrate. 3 00:00:23,600 --> 00:00:26,480 Alguien ha irrumpido y apuñaló a mi esposa. 4 00:00:26,640 --> 00:00:29,440 Hay sangre por todas partes. 5 00:00:50,080 --> 00:00:52,600 He perdido el vuelo. 6 00:00:52,760 --> 00:00:56,680 Cuando llegué a casa, la luz estaba apagada. Entré por el garaje. 7 00:00:56,840 --> 00:01:00,200 Llamé a Elaine. 8 00:01:00,360 --> 00:01:04,160 - Vi a un hombre salir corriendo. - ¿Puedes describirlo? 9 00:01:04,320 --> 00:01:09,480 No vi su cara. Salió corriendo por la puerta trasera. 10 00:01:09,640 --> 00:01:12,640 Él consiguió a Elaine. para abrir la caja fuerte. 11 00:01:14,400 --> 00:01:17,040 ¿Por qué la mató? 12 00:01:17,200 --> 00:01:20,160 Después de todo, consiguió lo que quería. 13 00:01:22,240 --> 00:01:23,680 Tú mejor. 14 00:01:24,480 --> 00:01:29,960 - ¿Cómo te cortaste la mano? - Cuando le saqué el cuchillo a Elaine. 15 00:01:30,920 --> 00:01:35,080 Estaba atrapado en su pecho. Pensé que podría salvarla. 16 00:01:36,680 --> 00:01:42,320 - ¿Dónde estaba tu hija? - Estaba dormida...espero. 17 00:01:43,960 --> 00:01:49,240 Escuché a mamá y papá discutir nuevamente. Me desperté y bajé las escaleras. 18 00:01:52,120 --> 00:01:54,880 ¿Cómo viste algo en la oscuridad? 19 00:01:55,040 --> 00:01:58,840 Tengo una linterna debajo de la cama. 20 00:02:01,120 --> 00:02:05,400 Lidia... ¿Qué viste cuando bajaste? 21 00:02:06,640 --> 00:02:09,280 El padre apuñaló a la madre con un cuchillo. 22 00:02:10,440 --> 00:02:14,080 Había sangre. Tanta sangre. 23 00:02:14,240 --> 00:02:21,160 Cuando se detuvo, tenía el cuchillo. en su mano y la madre ya no se movía. 24 00:02:28,240 --> 00:02:31,640 - ¿Has tomado una decisión? - Sí. 25 00:02:37,320 --> 00:02:40,720 Señor Reichman, por favor levántate. 26 00:02:43,400 --> 00:02:45,000 ¿Sra. Kane? 27 00:02:45,160 --> 00:02:49,360 Encontramos al acusado, William Reichman... 28 00:02:50,800 --> 00:02:53,920 ... culpable de asesinato premeditado sobre Elaine Reichman. 29 00:02:54,440 --> 00:02:58,040 - 3 de diciembre de 2004. - No, soy inocente. 30 00:02:58,200 --> 00:03:01,960 No, espera. Es un error. Soy inocente. 31 00:03:02,120 --> 00:03:08,040 - Soy inocente. - Calma en el pasillo. 32 00:03:11,240 --> 00:03:14,000 Por favor todos levántense. 33 00:03:14,160 --> 00:03:17,960 La cancha está preparada. El juez Richwood es el juez que preside. 34 00:03:18,120 --> 00:03:21,360 Por favor, mire hacia la bandera. 35 00:03:21,520 --> 00:03:26,400 juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos - 36 00:03:26,560 --> 00:03:29,600 - y para la república que representa - 37 00:03:30,040 --> 00:03:36,280 - una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos. 38 00:03:36,440 --> 00:03:39,000 Por favor siéntate. 39 00:03:40,960 --> 00:03:42,520 Buen día. 40 00:03:42,680 --> 00:03:48,760 He leído la nueva declaración del testigo. y revisó sus documentos. 41 00:03:48,920 --> 00:03:53,560 Estoy listo para escuchar los argumentos. anular la condena del Sr. Reichman. 42 00:03:53,720 --> 00:03:55,920 Sr. Meeks. 43 00:03:56,080 --> 00:04:00,120 Sólo hemos tenido 60 días. para comprobar la nueva evidencia de sangre. 44 00:04:00,280 --> 00:04:05,400 La sangre no es nueva. estaba todo ahí tiempo, pero la policía no hizo nada. 45 00:04:05,560 --> 00:04:10,920 Acabamos de citar las palabras: Con libertad y justicia para todos. 46 00:04:11,080 --> 00:04:17,200 A este hombre le han robado libertad y justicia durante 8,5 años. 47 00:04:17,360 --> 00:04:20,480 Perdió su estudio de arquitectura. 48 00:04:20,640 --> 00:04:25,640 Ha sostenido que es inocente, y que alguien irrumpió en la casa. 49 00:04:25,800 --> 00:04:29,600 Desde el único testigo en diez años se retractó de su explicación - 50 00:04:29,760 --> 00:04:32,840 - la policía analizó toda la sangre. 51 00:04:33,000 --> 00:04:35,320 Y había alguien más en la casa. 52 00:04:35,480 --> 00:04:40,520 Sangró, huyó, y es buscado por el FBI. 53 00:04:40,680 --> 00:04:44,480 Adelante, caballeros. 54 00:04:44,640 --> 00:04:47,520 Usted también, señor Comisario. 55 00:04:54,400 --> 00:04:58,040 ¿Por qué no analizaste la sangre en 2004? 56 00:04:58,200 --> 00:05:03,880 Hicimos pruebas de ADN en la sangre alrededor de la víctima. Esto fue encontrado junto al fregadero. 57 00:05:04,040 --> 00:05:08,680 - donde Reichman se lavó las manos. Pensó que era su propia sangre. 58 00:05:08,840 --> 00:05:13,320 Cuando ese tipo de cosas no se controlan, ¿Es deliberado o descuidado? 59 00:05:13,760 --> 00:05:16,640 Queremos 30 días para encontrarlo. 60 00:05:16,800 --> 00:05:20,840 Mi cliente no debería estar sentado. más tiempo en prisión. 61 00:05:21,000 --> 00:05:24,600 - Da un paso atrás. - Al menos danos una oportunidad. 62 00:05:24,760 --> 00:05:27,520 Paso atrás. 63 00:05:35,520 --> 00:05:39,520 ¿Podría el acusado ponerse de pie? y girar hacia acá? 64 00:05:41,960 --> 00:05:46,000 Sr. Reichman, yo soy... 65 00:05:48,320 --> 00:05:54,440 ...conmocionado por los acontecimientos de hoy. Oficialmente, tu pesadilla ha terminado. 66 00:05:54,600 --> 00:05:57,800 El estado le debe una disculpa. 67 00:05:57,960 --> 00:06:01,600 El caso se desestima con prejuicio. 68 00:06:13,600 --> 00:06:16,320 Señor Corbett, ¿Podemos simplemente hablar? 69 00:06:16,480 --> 00:06:19,040 Disculpe. Soy de "Vive a las 5". 70 00:06:19,200 --> 00:06:25,040 ¿Quieres escuchar una disculpa de ¿El policía que arrestó a tu padre? 71 00:06:25,200 --> 00:06:27,840 - ¿Asistente Tao? - Ahora soy el comisario Tao. 72 00:06:28,880 --> 00:06:31,080 - ¿Estamos filmando? - Sí. 73 00:06:31,240 --> 00:06:34,600 Lidia. lo siento Tu padre ha sucedido. 74 00:06:38,480 --> 00:06:44,640 Sé que hiciste tu trabajo y que parecía culpable - 75 00:06:44,800 --> 00:06:48,400 - pero me manipulaste testificar contra mi propio padre. 76 00:06:48,560 --> 00:06:51,320 Quería ayudarte a recordar. 77 00:06:51,480 --> 00:06:55,760 - Eso es suficiente. Apague la cámara. - Escucha, Lidia. 78 00:06:55,920 --> 00:06:58,760 Destruí el caso. Disculpe. 79 00:06:58,920 --> 00:07:03,560 No profundicé más porque no te haría daño. 80 00:07:03,720 --> 00:07:08,000 Yo tenía sólo 10 años. tu posaste preguntas y me dio las respuestas. 81 00:07:08,160 --> 00:07:09,480 Ahora sé amable. 82 00:07:09,640 --> 00:07:13,360 Mira las grabaciones y nuestra conversación. 83 00:07:13,520 --> 00:07:16,120 - ¿Continuarás? - No. 84 00:07:16,280 --> 00:07:20,000 Tu padre no puede ser acusado por el asesinato de nuevo. Él es inocente. 85 00:07:20,160 --> 00:07:25,720 Entonces alguien más mató a tu madre. Y todavía eres testigo del asesinato. 86 00:07:26,600 --> 00:07:31,000 - Vi el programa de televisión de esa noche. - El 3 de abril de 2004. 87 00:07:31,160 --> 00:07:34,040 lo recuerdo que vi una película de miedo - 88 00:07:34,200 --> 00:07:36,640 - sobre un hombre, quien mató a su esposa. 89 00:07:38,200 --> 00:07:41,400 Me hizo decir esas cosas sobre mi padre. 90 00:07:42,920 --> 00:07:48,600 - Yo era sólo un niño. - Por favor mira la grabación. 91 00:07:48,760 --> 00:07:52,160 Puede que te ponga en marcha recordar algo - 92 00:07:52,320 --> 00:07:55,120 - ¿Quién puede ayudarnos a mí y a tu madre? 93 00:08:03,000 --> 00:08:06,440 Ella se apega a su nueva explicación. 94 00:08:08,080 --> 00:08:10,880 ¿Cómo pudo salir tan mal? 95 00:08:11,040 --> 00:08:16,360 En aquel entonces, una prueba de ADN costaba 1.000 dólares. Tomamos más de 200 muestras. 96 00:08:16,520 --> 00:08:19,600 Nuestro presupuesto era de 50.000. 97 00:08:19,760 --> 00:08:25,080 Seleccionamos 25 muestras de sangre, y la defensa eligió 25. 98 00:08:25,240 --> 00:08:28,960 No había mucha sangre en la cocina. y Reichman pensó que era suyo. 99 00:08:29,120 --> 00:08:30,480 Una escena brutal. 100 00:08:30,640 --> 00:08:33,000 - El que agredió a la señora Reichman... - Entonces, señor Reichman. 101 00:08:33,160 --> 00:08:37,720 ... la apuñaló en la garganta. Ella resistió. Apuñaló de nuevo. 102 00:08:37,880 --> 00:08:41,000 Se arrastró hasta la sala de estar. 103 00:08:41,160 --> 00:08:44,560 Le cortó la garganta y la apuñaló cuatro veces más. 104 00:08:44,720 --> 00:08:47,720 Exagerado. Apasionado. Personalmente. 105 00:08:47,880 --> 00:08:51,080 Tan fuerte que se rompió la punta del cuchillo. 106 00:08:51,240 --> 00:08:53,160 ¿Lo encontraste en ella? 107 00:08:53,320 --> 00:09:00,200 No. El cuchillo estaba en la cocina y estaba en pedazos. Coincidía con la herida de la víctima. 108 00:09:00,360 --> 00:09:02,800 Reichman compró un rollo de plástico. 109 00:09:02,960 --> 00:09:06,360 - cemento y una pala nueva una semana antes del asesinato. 110 00:09:06,520 --> 00:09:10,520 - Para jardinería. - Le dio a su hija una pastilla para dormir. 111 00:09:10,680 --> 00:09:12,400 ¿Para un niño de 10 años? 112 00:09:12,560 --> 00:09:17,280 Cuando él se fue, ella se puso histérica. Fue idea de su esposa. 113 00:09:17,440 --> 00:09:22,600 Se encontraron pastillas para dormir en el cacao de la niña. Se durmió antes de terminar de beber. 114 00:09:22,760 --> 00:09:26,160 De lo contrario no se habría despertado y había visto al padre con el cuchillo. 115 00:09:26,320 --> 00:09:29,040 Nunca creí en la teoría del robo. 116 00:09:29,840 --> 00:09:33,400 - Pensé que era el hombre. - Porque es culpable. 117 00:09:33,560 --> 00:09:36,280 - ¿Cómo puedes estar tan seguro? - Por tres razones. 118 00:09:36,760 --> 00:09:41,000 Siempre es el hombre. es siempre el hombre. Siempre es el hombre. 119 00:09:41,160 --> 00:09:45,760 Así es, el abogado de Reichman. quiero que digas - 120 00:09:45,920 --> 00:09:49,800 - mientras nos demanda por varios millones en concepto de daños y perjuicios. 121 00:09:49,960 --> 00:09:52,400 ¿Cuál fue la coartada de Reichman? 122 00:09:52,560 --> 00:09:56,400 Llegó tarde al aeropuerto y no llegó a su vuelo. 123 00:09:56,560 --> 00:10:02,840 Aquí Reichman se para y mira fijamente en la cámara en el aeropuerto a las 00.04. 124 00:10:03,000 --> 00:10:05,320 ¿Quién mira directamente a una cámara? 125 00:10:05,480 --> 00:10:08,960 A veces ves no las cámaras. 126 00:10:09,480 --> 00:10:13,920 - Salió del aeropuerto a las 00.16. - Y denunció el asesinato a las 22.01. 127 00:10:14,080 --> 00:10:17,560 Así que le tomó aproximadamente una hora en coche a casa? 128 00:10:17,720 --> 00:10:22,120 Y apaga la energía, ¿Matar a su esposa y pedir ayuda? 129 00:10:22,280 --> 00:10:26,560 Conduje desde el aeropuerto varias veces. Diferentes rutas y velocidades. 130 00:10:26,720 --> 00:10:32,800 Tomó entre 35 y 45 minutos, entonces Reichman tuvo 21-31 minutos. 131 00:10:32,960 --> 00:10:37,360 - Tiempo suficiente para cometer un asesinato. - Todo es correcto. 132 00:10:37,520 --> 00:10:40,960 Aparte de ser inocente 8 años después de que fue a prisión. 133 00:10:41,120 --> 00:10:45,160 Deja de asumir la culpa. Él lo hizo. 134 00:10:45,320 --> 00:10:48,600 Engañó al sistema de una forma u otra. 135 00:10:48,760 --> 00:10:51,560 Cuéntanos sobre nuestro nuevo sospechoso. 136 00:10:52,800 --> 00:10:56,400 Según la prueba de ADN es ese Benito "Benny" Zapata. 137 00:10:56,840 --> 00:11:00,160 - Vivía en Colorado Springs. - ¿Dónde fue visto por última vez? 138 00:11:01,920 --> 00:11:03,920 En la escena del crimen. 139 00:11:04,080 --> 00:11:08,000 busquemos Sr. Zapata inmediatamente. 140 00:11:08,160 --> 00:11:11,600 Y contacta al FBI ya que quieren apoderarse de él también. 141 00:11:11,760 --> 00:11:18,280 Comisario Tao, quiero ver su primera Interrogatorio de la hija de Reichman. 142 00:11:21,840 --> 00:11:26,200 Escuché voces enojadas. Madre gritó. 143 00:11:26,360 --> 00:11:31,120 Alguien salió corriendo de la casa. Pensé que papá se había ido otra vez. 144 00:11:31,280 --> 00:11:36,040 Todavía escuché ruidos. Un gemido y un lamento. 145 00:11:36,200 --> 00:11:42,720 Tomé mi linterna y bajé. Y entonces vi a mi padre con el cuchillo. 146 00:11:42,880 --> 00:11:45,960 ¿Qué hizo con el cuchillo? 147 00:11:46,120 --> 00:11:49,040 Lastimó a mamá. 148 00:11:49,200 --> 00:11:54,480 - ¿Cómo? ¿puedes mostrarme? - Así. 149 00:11:54,640 --> 00:12:00,520 Lidia. Tu padre dijo que él Sacó el cuchillo. ¿Es posible? 150 00:12:00,680 --> 00:12:03,640 Lo sacó y lo insertó. 151 00:12:03,800 --> 00:12:06,760 Era ruidoso. 152 00:12:09,800 --> 00:12:12,800 ¿Viste a alguien más en la casa? 153 00:12:16,320 --> 00:12:18,960 ¿Está seguro? 154 00:12:19,120 --> 00:12:22,880 Sólo mamá y papá. 155 00:12:23,040 --> 00:12:25,960 ¿Por qué le diste el DVD a mi hija? 156 00:12:26,120 --> 00:12:29,240 Después de todo lo que hemos pasado. 157 00:12:29,400 --> 00:12:33,000 ¿No has hecho suficiente daño? 158 00:12:49,880 --> 00:12:52,360 hablame en lugar de mi hija. 159 00:12:52,520 --> 00:12:54,600 ¿Dónde está Sharon? 160 00:12:54,760 --> 00:12:58,200 - Lo cuento todo. - Provenza, ¿puedes atar una corbata? 161 00:12:58,360 --> 00:13:03,400 - ¿Le estás pidiendo consejo sobre corbatas? - Lleva 100 años con ellos. 162 00:13:05,360 --> 00:13:08,720 Dámelo. 163 00:13:08,880 --> 00:13:11,720 - Toma el timón. - Ay, ay. 164 00:13:11,880 --> 00:13:13,800 Déjame hacerlo. 165 00:13:13,960 --> 00:13:17,960 - ¿Nudo Windsor o medio Windsor? - ¿Cuál es la diferencia? 166 00:13:18,120 --> 00:13:22,360 - ¿Qué vas a hacer? - Mi donante de esperma ofrece la cena. 167 00:13:23,320 --> 00:13:28,360 - Entonces no querías conocer a tu padre. - Lo llamo Sr. Dunn. 168 00:13:29,240 --> 00:13:35,560 De hecho, me pueden comprar. El traje es un soborno. 169 00:13:35,720 --> 00:13:39,000 Sharon lo compró para que pueda conocer al donante. 170 00:13:39,160 --> 00:13:45,160 nunca tuve un traje o corbata. Quería dedicarlo. 171 00:13:45,320 --> 00:13:47,880 Semejante. ¿Es un buen restaurante? 172 00:13:48,040 --> 00:13:54,200 Sí, Trattoria Spoleto o similar. Pero no se trata de la comida. 173 00:13:54,360 --> 00:13:55,720 Tienen buena marinara. 174 00:13:55,880 --> 00:13:58,440 Este es el Sr. Dunn. Esta noche habrá una barbacoa. 175 00:13:58,600 --> 00:14:01,560 Tengo 47 preguntas para él. 176 00:14:02,720 --> 00:14:05,720 Ni siquiera es mentira. Número 12: 177 00:14:05,880 --> 00:14:09,920 ¿Por qué me pagarías más? ¿Quedarme contigo o desaparecer? 178 00:14:10,080 --> 00:14:15,040 Esa es realmente una pregunta uno o dos. Una pregunta directa. 179 00:14:15,200 --> 00:14:17,520 "¿Por qué debería creer, ¿No sabías nada sobre mí?" 180 00:14:18,000 --> 00:14:22,080 No necesitas esas preguntas. Él es familia. 181 00:14:22,240 --> 00:14:24,600 te sientas y mirarlo a los ojos - 182 00:14:24,760 --> 00:14:27,120 - y deja la duda beneficiarlo. 183 00:14:27,280 --> 00:14:32,360 - Él debería defenderse, no yo. - Esto no es ajedrez. 184 00:14:32,520 --> 00:14:36,560 Escuche aquí. Ahora sal y diviértete esta noche. 185 00:14:37,640 --> 00:14:41,560 - Se enciende una luz roja. - ¿Parpadea o se enciende? 186 00:14:41,720 --> 00:14:45,880 - Se enciende. No, está parpadeando. - Acabas de hacerte cargo del Titanic. 187 00:14:46,360 --> 00:14:49,920 Entonces... ¿parezco más maduro? 188 00:14:53,080 --> 00:14:56,600 Sí. Tú haces. 189 00:15:08,360 --> 00:15:13,800 - ¿Por qué haces las preguntas ahora? - ¿Por qué cambió su explicación? 190 00:15:13,960 --> 00:15:16,680 Puede distinguir el bien del mal. 191 00:15:16,840 --> 00:15:19,520 ¿Hay alguna novedad del arquitecto? 192 00:15:19,680 --> 00:15:23,680 - Está demandando a Tao, a la policía y a la ciudad. - Impactante. 193 00:15:23,840 --> 00:15:27,280 La nueva explicación de mi hija. de acuerdo - 194 00:15:27,880 --> 00:15:32,760 - con la sangre y todo lo que tengo dicho. Lydia también vio que alguien entraba. 195 00:15:32,920 --> 00:15:38,120 - Como dices Benito Zapata es. - El ADN no miente. Yo tampoco. 196 00:15:38,280 --> 00:15:41,080 - ¿Conocías a Zapata? - No. 197 00:15:41,240 --> 00:15:44,120 Pero lo he pensado. 198 00:15:44,280 --> 00:15:50,040 Zapata hizo trampa con sus facturas. Mi esposa era tasadora. 199 00:15:50,200 --> 00:15:53,880 Ella podría haber descubierto que robó de su empresa. 200 00:15:54,040 --> 00:15:56,600 ¿Tienes pruebas de eso? 201 00:15:56,760 --> 00:16:01,400 Ella mantuvo ese tipo de cosas en la caja fuerte. Quizás Zapata se lo llevó. 202 00:16:01,560 --> 00:16:06,680 No entendí por qué Elaine se quedó. asesinados cuando obtuvieron lo que vinieron a buscar. 203 00:16:06,840 --> 00:16:08,360 Pero tiene sentido. 204 00:16:08,520 --> 00:16:13,600 ¿Puedo revisar tu casa una vez más? para ver la escena del crimen? 205 00:16:13,760 --> 00:16:19,440 Mantente fuera de mi casa, mi vida. y especialmente mi hija. 206 00:16:19,600 --> 00:16:22,280 ¿Aún eres dueño de la casa? 207 00:16:22,440 --> 00:16:26,160 Soy arquitecto. La casa era mi hijo. 208 00:16:26,320 --> 00:16:30,600 Quería entrar por la puerta principal. como un hombre libre. 209 00:16:30,760 --> 00:16:34,280 - ¿Hubo algo más? - No. Gracias, señor Reichman. 210 00:16:36,120 --> 00:16:41,080 Prometo hacer todo lo que pueda para hacerlo bien de nuevo. 211 00:16:41,240 --> 00:16:44,800 ¿Puedes devolverme el tiempo? que perdí con mi hija? 212 00:16:44,960 --> 00:16:49,960 ¿Puedes devolverme mi reputación? ¿Mi carrera y mis amigos? 213 00:16:50,120 --> 00:16:53,680 Esto es lo que necesito. 214 00:16:53,840 --> 00:16:56,200 Señor. 215 00:16:56,360 --> 00:16:58,720 Lo lamento. 216 00:16:59,640 --> 00:17:03,200 Encuentra al hombre que mató a mi esposa. para que pueda llegar a su fin. 217 00:17:03,360 --> 00:17:06,360 ¿Sabes dónde está? 218 00:17:06,520 --> 00:17:10,000 el no es en Europa, Sudamérica o México. 219 00:17:10,160 --> 00:17:13,680 El FBI tenía uno Solicitud de la UFAP para Zapata en 2004. 220 00:17:13,840 --> 00:17:17,480 - ¿Qué es? - Escapar para evitar ser procesado. 221 00:17:17,640 --> 00:17:22,240 Una abreviatura del FBI. con un falso Pas, Zapata puede estar en cualquier parte. 222 00:17:22,400 --> 00:17:29,040 Si todavía está vivo, el FBI cree que podría verse así. 223 00:17:33,400 --> 00:17:39,840 - Si no se ha sometido a una cirugía plástica. - Qué bueno que nuestro rayo de sol haya regresado. 224 00:17:40,000 --> 00:17:45,040 Zapata dejó a su esposa, su trabajo y toda su vida. 225 00:17:45,200 --> 00:17:48,640 El fraude fue descubierto primero. un año después de su desaparición. 226 00:17:48,800 --> 00:17:51,200 - ¿Tiene hijos? - No que nosotros sepamos. 227 00:17:51,360 --> 00:17:54,400 - ¿Por cuánto hizo trampa? - 1,8 millones. 228 00:17:54,560 --> 00:18:01,000 - No lo suficiente como para ser priorizado. - Era buscado, pero nada más. 229 00:18:01,160 --> 00:18:05,600 En 2004, nos centramos casi sólo sobre terrorismo. 230 00:18:05,760 --> 00:18:11,600 - ¿Zapata se fue del país? - Estaba en Costa Rica antes del asesinato. 231 00:18:11,760 --> 00:18:15,280 - Habla español. - ¿Dónde está el dinero? 232 00:18:15,440 --> 00:18:20,440 Desaparecido. Si ha tomado algo cada año, son imposibles de rastrear. 233 00:18:20,600 --> 00:18:23,680 Quiero saber qué dice la esposa. 234 00:18:23,840 --> 00:18:28,520 La hemos estado vigilando. Ella todavía está en Colorado Springs. 235 00:18:28,680 --> 00:18:34,280 - Deberíamos traerla aquí. - No podemos permitirnos eso. 236 00:18:34,440 --> 00:18:38,320 Lo pagaré. 237 00:18:38,480 --> 00:18:44,120 O puedo volar hacia ella. yo puede tomar vacaciones. Tengo que encontrar a Zapata. 238 00:18:44,280 --> 00:18:47,960 No, Mike, pero el FBI podría... 239 00:18:48,600 --> 00:18:51,880 - No nos revelaremos. - Han pasado casi nueve años. 240 00:18:52,040 --> 00:18:57,120 Has observado y esperado, pero no ha funcionado. 241 00:18:58,360 --> 00:19:03,120 Bien entonces. Hablo con mis intrépidos jefes. 242 00:19:03,280 --> 00:19:06,600 - Gracias. - Debes ser Rusty. 243 00:19:07,120 --> 00:19:10,600 Soy Daniel Dunn. Encantado de conocerte finalmente. 244 00:19:22,440 --> 00:19:26,960 Lo lamento. Normalmente es muy hablador. 245 00:19:27,120 --> 00:19:32,360 Él está tan abrumado como yo. es. ¿Cómo puedo llegar a él? 246 00:19:32,520 --> 00:19:35,640 Di algo positivo sobre su madre. 247 00:19:35,800 --> 00:19:39,320 Él no lo admitirá pero él la extraña. 248 00:19:39,480 --> 00:19:41,280 No la conocía tan bien. 249 00:19:41,440 --> 00:19:44,320 Inventa algo. 250 00:19:44,480 --> 00:19:48,480 - ¿La cena no estuvo buena? - Sí. 251 00:19:48,640 --> 00:19:53,200 Gracias. tengo que ir a la escuela mañana así que probablemente debería... 252 00:19:53,360 --> 00:19:59,520 Me voy, pero solo hablamos de mi. y no tanto sobre ti. 253 00:19:59,680 --> 00:20:03,960 Y no hiciste preguntas sobre tu madre. 254 00:20:04,600 --> 00:20:08,640 Quizás quieras saber cómo era ella a tu edad. 255 00:20:17,120 --> 00:20:18,520 Sí. 256 00:20:18,680 --> 00:20:23,720 Era una niña increíblemente dulce. Ella era hermosa. 257 00:20:23,880 --> 00:20:26,120 Sus ojos eran como los tuyos. 258 00:20:26,280 --> 00:20:29,240 Nos conocimos en la escuela secundaria. Ella era tímida. 259 00:20:29,400 --> 00:20:34,040 - pero su risa era contagiosa. Probablemente todavía lo haga. 260 00:20:34,560 --> 00:20:36,200 No precisamente. 261 00:20:38,200 --> 00:20:42,360 Ella no fue a la escuela por mucho tiempo. Su familia se mudaba con frecuencia. 262 00:20:42,880 --> 00:20:47,920 Nunca conocí a la familia de mi madre. La echaron cuando se convirtió... 263 00:20:49,720 --> 00:20:51,440 Ya sabes... 264 00:20:51,600 --> 00:20:54,600 - ¿Embarazada de ti? - Sí. 265 00:20:56,560 --> 00:20:59,760 - Eso suena duro. - Sí. 266 00:20:59,920 --> 00:21:02,400 No lo sabía. 267 00:21:03,240 --> 00:21:08,200 Fuiste a la escuela con la madre de Rusty. ¿Tienes un anuario con su foto? 268 00:21:08,360 --> 00:21:12,560 Sí, lo tengo. Debería haberlo traído. 269 00:21:12,720 --> 00:21:16,200 Puedo volver mañana si... 270 00:21:16,360 --> 00:21:19,400 Si tienes ganas de volver a comer. 271 00:21:23,520 --> 00:21:25,360 Sí. 272 00:21:25,520 --> 00:21:29,920 ¿Qué tal las hamburguesas? Rusty conoce el mejor lugar de la ciudad. 273 00:21:30,080 --> 00:21:35,000 - Me encantan las hamburguesas. - Quizás tenga tarea para mañana. 274 00:21:35,160 --> 00:21:36,720 No lo sé todavía. 275 00:21:38,080 --> 00:21:40,560 Has sido bueno - 276 00:21:40,720 --> 00:21:45,640 - pero tal vez solo lo intentes para dar una impresión equivocada. 277 00:21:45,800 --> 00:21:51,120 ¿Impresión equivocada? Tienes trajes y atar. ¿Siempre vas vestida así? 278 00:21:51,280 --> 00:21:55,160 puedo empezar a ver algunos signos genéticos. 279 00:21:56,800 --> 00:22:00,200 No hay compulsión. Estoy llamando. 280 00:22:00,360 --> 00:22:03,960 ¿No quieres verme mañana? Nos vemos en otra ocasión. 281 00:22:04,720 --> 00:22:08,480 Perfecto. Buenas noches Daniel. Gracias por la cena. 282 00:22:10,120 --> 00:22:13,040 - Sí. Gracias. - No, gracias. 283 00:22:13,200 --> 00:22:16,360 es fantástico estar contigo, Rusty. 284 00:22:16,840 --> 00:22:20,000 Hablaremos mañana. 285 00:22:24,760 --> 00:22:26,760 Gracias. 286 00:22:31,480 --> 00:22:34,960 - ¿Bien? - ¿Cómo puedo confiar en él? 287 00:22:35,120 --> 00:22:41,040 No puedes, pero él es tu padre. Tiene derechos. 288 00:22:41,800 --> 00:22:44,840 No podemos posponerlo para siempre. 289 00:22:45,000 --> 00:22:49,160 Oxidado... Tienes que llegar a conocerlo. 290 00:22:49,320 --> 00:22:54,280 se que es dificil confiar en él. Confía en mí. 291 00:22:54,800 --> 00:22:57,360 Estoy de tu lado. 292 00:22:57,520 --> 00:23:01,840 - No estás del lado de Mike Tao. - Estoy del lado de la víctima. 293 00:23:02,000 --> 00:23:07,000 Debemos encontrar una solución, así evitamos un pleito. 294 00:23:07,520 --> 00:23:13,200 Siguiendo todas las pistas sobre Zapata, Parece que es culpa de Mike. 295 00:23:13,360 --> 00:23:17,360 El Tribunal sostuvo, que Tao encarceló a la persona equivocada. 296 00:23:17,520 --> 00:23:23,080 El comisario Tao se ofreció a pagar que la esposa de Zapata venga aquí en avión. 297 00:23:23,240 --> 00:23:26,840 No significa que debes decir "sí": 298 00:23:27,000 --> 00:23:29,960 A veces ¿Es mejor decir "no"? 299 00:23:30,120 --> 00:23:35,800 Sólo os pido que apoyéis el Tao. No es tan difícil. 300 00:23:35,960 --> 00:23:41,120 Necesito más información. Me gusta por que un estafador como Zapata... 301 00:23:41,560 --> 00:23:46,240 - ... dejó sangre en la casa de Reichman. - Podría haber mil razones. 302 00:23:46,400 --> 00:23:48,000 No necesito mil razones. 303 00:23:48,160 --> 00:23:50,880 Necesito uno. 304 00:23:51,040 --> 00:23:55,560 ¿Sabes por qué tu marido estaba en el señor ¿La casa de Reichman el 3 de abril de 2004? 305 00:23:55,720 --> 00:23:59,320 - No. - ¿Por qué estaba en Los Ángeles? 306 00:23:59,840 --> 00:24:01,360 - Definitivamente una mujer. - ¿OMS? 307 00:24:02,120 --> 00:24:06,080 Sólo uno con el que podría acostarse. Hubo muchos. 308 00:24:06,240 --> 00:24:11,240 Benny nunca dijo nada. Él nunca estuvo realmente presente. 309 00:24:11,760 --> 00:24:13,560 Entiendo. 310 00:24:14,080 --> 00:24:19,760 - ¿No sabías que hizo trampa? - No. No dio nada y no dijo nada. 311 00:24:20,280 --> 00:24:23,240 entonces no entiendo por qué el FBI me está monitoreando. 312 00:24:23,400 --> 00:24:27,480 ¿Tienes alguna idea de dónde está tu ¿Ha sido el hombre durante los últimos 8,5 años? 313 00:24:28,000 --> 00:24:32,760 Supongo que mientras yo trabajó como cajero - 314 00:24:32,920 --> 00:24:39,120 - ¿Benny ha estado tumbado en la playa? en Centroamérica con una en bikini. 315 00:24:39,280 --> 00:24:44,000 ¿Quieres encontrarlo? buscando una mujer quien desapareció al mismo tiempo que él. 316 00:24:46,280 --> 00:24:49,440 Conocemos a alguien que lo hizo. 317 00:24:49,600 --> 00:24:52,240 Elaine Reichman. 318 00:24:52,400 --> 00:24:56,960 ¿Cuánto tiempo hace que Elaine Reichman tenía una cuenta en el banco? 319 00:24:57,120 --> 00:25:02,680 Durante al menos ocho años. ¿Conseguiste la Interpol? ¿Buscado por Benito Zapata? 320 00:25:03,200 --> 00:25:06,320 Puede que tenga una conexión a la cuenta de Elaine Reichman. 321 00:25:06,840 --> 00:25:11,680 Sí, lo tengo. ¿puedes verme? Lo tengo aquí. 322 00:25:11,840 --> 00:25:15,800 - Sí. - ¿Estás con el FBI en Washington? 323 00:25:15,960 --> 00:25:19,440 No, estoy con la policía. en Los Ángeles. 324 00:25:19,600 --> 00:25:23,040 Déjame presentarte Comisario Tao. 325 00:25:23,560 --> 00:25:27,360 Ahora te giro y te muestro. 326 00:25:27,520 --> 00:25:30,400 - el resto del departamento y la oficina. 327 00:25:31,240 --> 00:25:34,240 Este es el señor Valdez. del Banco Nacional. 328 00:25:34,400 --> 00:25:37,840 Parece una oficina de seguros. 329 00:25:38,360 --> 00:25:42,000 - Nosotros también lo pensamos. - Todo es más emocionante en el cine. 330 00:25:43,200 --> 00:25:47,120 ¿Puedes repetir? nombre y número de seguro social? 331 00:25:47,280 --> 00:25:53,200 Elaine Reichman. R-E-I-C-H-M-A-N. 332 00:25:53,360 --> 00:25:56,160 Estoy escribiendo el número ahora. 333 00:25:57,280 --> 00:26:02,240 Sí, señora Reichman. abrió una cuenta en marzo de 2004. 334 00:26:02,400 --> 00:26:06,600 - ¿A cuánto? - 1,8 millones de dólares. 335 00:26:06,760 --> 00:26:11,280 Hoy valen más. Afortunadamente, ella no compró acciones. 336 00:26:11,440 --> 00:26:13,120 Muchas gracias. 337 00:26:14,520 --> 00:26:16,240 - Gracias, señor Valdez. Hablaremos por. - Adiós. 338 00:26:16,400 --> 00:26:22,280 La señora Reichman renovó su pasaporte. una semana antes de que la mataran. 339 00:26:22,440 --> 00:26:28,360 Ella no reveló a Zapata. Ella lo ayudó. 340 00:26:28,880 --> 00:26:33,160 - Una pareja criminal. - Querían huir a Costa Rica. 341 00:26:33,760 --> 00:26:38,880 - Se enteró el señor Reichman. - ¿Qué he estado diciendo todo este tiempo? 342 00:26:39,400 --> 00:26:44,400 - Siempre es el hombre... - Siempre es el hombre. 343 00:26:45,480 --> 00:26:47,400 Por tanto, la sangre de Zapata estaba ahí. 344 00:26:47,560 --> 00:26:50,320 Reichman asesinado tanto la esposa como el amante. 345 00:26:50,480 --> 00:26:55,480 Zapata no es sospechoso. Es otra víctima. 346 00:27:01,360 --> 00:27:04,760 Sé que no podemos apuntar Reichman nuevamente por el asesinato de su esposa. 347 00:27:04,920 --> 00:27:07,440 - pero que ¿Si mató a dos ese día? 348 00:27:07,600 --> 00:27:11,160 - ¿Dos? - Su esposa y su novio. 349 00:27:11,320 --> 00:27:16,400 Cálmate ahora. ¿Crees que ¿Que también mató a Zapata? 350 00:27:17,120 --> 00:27:20,760 - ¿Por qué no sabíamos esto antes? - Teníamos un cuerpo. 351 00:27:20,920 --> 00:27:24,680 - Y su hija fue testigo ocular. - No pensamos en otra víctima. 352 00:27:24,840 --> 00:27:29,840 ¿Cómo logró matar a dos? y sacar un cadáver en 20 minutos? 353 00:27:30,480 --> 00:27:35,400 Los arquitectos son buenos planificando. Probablemente quería sacar ambos cuerpos. 354 00:27:36,080 --> 00:27:41,560 - Pero su hija se despertó. - ¿Cómo encontramos a la otra víctima? 355 00:27:41,720 --> 00:27:45,840 - Lidia. - ¿Dónde está papá? 356 00:27:46,000 --> 00:27:50,880 Tiene una reunión con su abogado. ¿Nos mostrarás los alrededores sin él? 357 00:28:06,280 --> 00:28:09,040 Todo es exactamente como era. 358 00:28:09,200 --> 00:28:13,480 ¿Dónde ha vivido durante los últimos ocho años? 359 00:28:13,640 --> 00:28:17,320 A los padres de mi madre. 360 00:28:17,480 --> 00:28:19,080 Odiaban a mi padre. 361 00:28:28,920 --> 00:28:32,160 Pero cuando cumplí 16... 362 00:28:33,000 --> 00:28:37,040 ... padre me envió una carta increíblemente hermosa. 363 00:28:38,120 --> 00:28:40,320 no dije nada a la abuela y al abuelo - 364 00:28:40,480 --> 00:28:42,760 - y comenzó de visitarlo en prisión. 365 00:28:43,960 --> 00:28:48,040 cuando me entere que buena persona es - 366 00:28:48,200 --> 00:28:54,720 - comencé para recordar más y más de esa noche. 367 00:28:55,760 --> 00:29:00,840 Yo... no lo entiendo, Lo hice contra él. 368 00:29:02,480 --> 00:29:04,640 Es terrible. 369 00:29:04,800 --> 00:29:11,520 Pero la evidencia de sangre muestra que tu padre dijo la verdad. Otro estaba en la casa. 370 00:29:14,800 --> 00:29:17,960 Gracias por admitirlo. 371 00:29:20,720 --> 00:29:24,240 Lydia, sólo quiero encontrar a ese hombre. 372 00:29:26,440 --> 00:29:31,680 se que es dificil pero cuéntanos todo lo que puedas recordar. 373 00:29:31,840 --> 00:29:34,560 - cuando te despertaste esa noche. 374 00:29:42,040 --> 00:29:44,080 Estaba acostado en mi cama. 375 00:29:47,120 --> 00:29:51,960 Escuché voces enojadas. Madre gritó. 376 00:29:52,120 --> 00:29:56,400 Alguien salió corriendo de la casa. Escuché la puerta. 377 00:29:56,560 --> 00:30:00,600 - ¿Qué puerta? - La puerta trasera. Siempre ha chirriado. 378 00:30:00,760 --> 00:30:02,800 Miré por la ventana. 379 00:30:18,160 --> 00:30:20,680 Lo vi. Zapata. 380 00:30:20,840 --> 00:30:24,080 - ¿En la espalda? - Sí. Llevaba algo. 381 00:30:24,240 --> 00:30:28,200 Un bolso o una litera. 382 00:30:28,360 --> 00:30:32,240 - El padre debió haber ido tras él. - ¿Está seguro? 383 00:30:32,400 --> 00:30:37,320 Lo recuerdo claramente, que vi a mi padre mirando alrededor del patio. 384 00:30:42,000 --> 00:30:48,320 Quería ver a mamá. tomé el mío linterna debajo de la cama. 385 00:31:02,440 --> 00:31:06,000 Entonces vi a padre Sácale el cuchillo a mamá. 386 00:31:08,240 --> 00:31:12,040 Intentó salvarla. Lo sé ahora. 387 00:31:12,200 --> 00:31:15,400 ¿Señor Reichman? 388 00:31:25,120 --> 00:31:29,320 Señor Corbett, señor Reichman, Este es el agente Howard del FBI. 389 00:31:29,480 --> 00:31:32,960 No debes cuestionar a mi cliente. sin mi presencia. 390 00:31:33,600 --> 00:31:36,400 encontramos el dinero a lo que Zapata se engañó. 391 00:31:36,560 --> 00:31:40,680 Están en un banco en Costa Rica. Y esperamos - 392 00:31:40,840 --> 00:31:44,920 - que nos puedan guiar al asesino de su esposa. 393 00:31:45,080 --> 00:31:51,160 Si arrestamos a su asesino, su compensación será altísima. 394 00:31:51,320 --> 00:31:55,920 Sin embargo, hay un pequeño problema. El dinero no está a nombre de Zapata. 395 00:31:57,640 --> 00:32:00,800 Están a nombre de su esposa. 396 00:32:01,520 --> 00:32:04,480 ¿Por qué? 397 00:32:05,520 --> 00:32:09,920 Can Elaine ¿Tuviste un romance con Zapata? 398 00:32:10,080 --> 00:32:12,880 - No respondas. - ¿Estás loco? 399 00:32:13,040 --> 00:32:17,280 Me quedo con una cosa. Oíste gritar a tu madre. 400 00:32:17,440 --> 00:32:21,960 Oíste que se abría la puerta. Sí, cruje. 401 00:32:23,080 --> 00:32:28,960 Miraste por la ventana y luego Zapata y luego tu padre. 402 00:32:29,120 --> 00:32:33,560 Pero ¿cómo pudiste cuando se cortó la luz? 403 00:32:33,720 --> 00:32:38,560 Lo se porque fui yo eso volvió a encender la energía. 404 00:32:38,720 --> 00:32:40,800 No es mentira. Pude ver. 405 00:32:40,960 --> 00:32:45,080 Usaste una linterna para bajar las escaleras. 406 00:32:52,360 --> 00:32:56,640 Ahora lo vuelves a hacer. Estás tratando de confundirme. 407 00:32:56,800 --> 00:33:01,400 No, te creo. Siempre creí en ti. 408 00:33:01,560 --> 00:33:05,040 Dijiste la verdad desde el principio. 409 00:33:06,440 --> 00:33:11,440 No. Hubo un intruso. Se lavó la sangre de las manos. 410 00:33:11,600 --> 00:33:15,480 - O tu padre lo mató aquí. - ¿Qué estás diciendo? 411 00:33:15,640 --> 00:33:19,040 Tu padre llegó a casa y se coló... 412 00:33:19,200 --> 00:33:23,280 - para capturar tu madre y Zapata en la cama. 413 00:33:23,440 --> 00:33:26,640 Pero Zapata se quedó aquí. 414 00:33:27,400 --> 00:33:30,840 Según la ley Los servidores deben almacenar todo para siempre. 415 00:33:31,000 --> 00:33:34,720 El FBI se apoderó del correo electrónico de su esposa Hace 8,5 años. 416 00:33:34,880 --> 00:33:40,240 Resultó que ella y Zapata estaban juntos como criminales y amantes. 417 00:33:40,400 --> 00:33:44,360 Tu padre lo mató y luego tu madre en el dormitorio. 418 00:33:44,800 --> 00:33:48,320 Pero cometió dos errores. Te despertaste. 419 00:33:48,480 --> 00:33:52,200 Y tu madre estaba herida, pero no muerto. Ella se alejó arrastrándose. 420 00:33:52,360 --> 00:33:56,680 Bajaste y lo viste terminar. lo que había empezado. 421 00:33:58,280 --> 00:34:02,080 Tuvo que poner en escena un robo, apague la energía - 422 00:34:02,240 --> 00:34:07,120 - y espero que todos lo hagan Te trataré como a un niño confundido. 423 00:34:07,280 --> 00:34:14,160 Planeas el asesinato perfecto, pero luego la gente no hace lo que debería. 424 00:34:14,320 --> 00:34:16,720 No te creo. 425 00:34:19,760 --> 00:34:21,360 No crees en ti mismo. 426 00:34:27,120 --> 00:34:31,680 Ejecutaste un programa para crackear la contraseña en la computadora de su esposa. 427 00:34:32,120 --> 00:34:37,040 Vi la correspondencia de la esposa de su cliente. con Zapata, fue motivo de asesinato. 428 00:34:37,200 --> 00:34:40,640 Han kan ikke inclinables por asesinarla una vez más. 429 00:34:40,800 --> 00:34:45,040 No es sólo su asesinato, vi er interesteret i. 430 00:34:52,680 --> 00:34:54,880 Vi har fundet noget. 431 00:34:55,360 --> 00:34:57,320 Lige der. 432 00:35:11,240 --> 00:35:14,160 Señor Zapata, ex jeg moderno. 433 00:35:16,760 --> 00:35:19,080 Pinza, toma. 434 00:35:21,000 --> 00:35:23,320 ¿Qué hay en el esternón? 435 00:35:30,200 --> 00:35:35,880 Es la punta de un cuchillo encontrada en tu casa. Encaja perfectamente con el arma homicida. 436 00:35:36,040 --> 00:35:39,040 Jamón du kan ikke sigte for det samme mord igen. 437 00:35:39,200 --> 00:35:44,640 - Det er dobbeltmord. - ¿Recuerda al señor Zapata, verdad? 438 00:35:44,800 --> 00:35:48,000 Vi fandt hans lig. No podemos volver a cobrarle. 439 00:35:48,160 --> 00:35:51,720 - por el asesinato de su esposa, pero podemos usarla como prueba. 440 00:35:55,080 --> 00:35:57,120 Notario. 441 00:35:57,280 --> 00:36:03,400 Will Reichman, estás detenido otra vez. por asesinato extremadamente premeditado. 442 00:36:03,560 --> 00:36:08,480 O como decimos aquí: homicidio doloso. 443 00:36:20,920 --> 00:36:24,080 Tu padre hizo un trato. 444 00:36:24,240 --> 00:36:27,080 Él consigue la vida. 445 00:36:27,240 --> 00:36:33,960 Él no te expondría a, que testifiques contra él. 446 00:36:36,280 --> 00:36:41,120 ¿Por qué no lo odio? ¿Después de lo que le hizo a mamá? 447 00:36:43,800 --> 00:36:46,440 La infidelidad vuelve loca a la gente. 448 00:36:46,600 --> 00:36:50,400 Para dejarte fuera del estrado de los testigos... 449 00:36:50,560 --> 00:36:53,320 - puede ser su camino para pedir perdón. 450 00:36:53,480 --> 00:36:56,000 Por todo. 451 00:37:00,360 --> 00:37:03,440 Gracias por cuidarme. 452 00:37:08,120 --> 00:37:12,440 ¿Quieres despedirte de tu padre? antes de ir a la carcel? 453 00:37:38,680 --> 00:37:41,560 ¿Por qué hiciste eso, papá? 454 00:37:42,560 --> 00:37:45,800 ¿Por qué? 455 00:37:45,960 --> 00:37:49,360 ¿Sabes de qué me arrepiento realmente? 456 00:37:53,880 --> 00:37:58,360 me arrepiento que no te maté a ti también. 457 00:37:58,520 --> 00:38:00,400 Sácalo. 458 00:38:01,160 --> 00:38:03,000 Ay no... 459 00:38:03,160 --> 00:38:07,880 Ay no... 460 00:38:16,320 --> 00:38:19,400 Intenta hablar con tu padre. esta vez. 461 00:38:19,560 --> 00:38:24,280 Dice Daniel. Él no me crió. 462 00:38:24,440 --> 00:38:28,520 No seremos amigos. Se siente como una prueba. 463 00:38:29,080 --> 00:38:32,400 Estoy de acuerdo. No todos los padres son así. 464 00:38:32,560 --> 00:38:38,040 Pero él no llegará a conocerte, porque tiene que hacerlo, sino porque quiere. 465 00:38:38,960 --> 00:38:41,720 Eso debe significar algo. 466 00:38:45,520 --> 00:38:47,120 Hola... 467 00:38:47,760 --> 00:38:49,440 ¿Quieres unirte? 468 00:38:51,800 --> 00:38:54,560 Probablemente preferiría no hacerlo. 469 00:38:58,120 --> 00:39:01,840 - Hola Daniel. Qué bueno verte de nuevo. - De la misma manera. 470 00:39:02,000 --> 00:39:03,760 - Oye, chico. - Hola. 471 00:39:03,920 --> 00:39:07,880 - ¿Sin traje esta noche? - El traje fue idea suya. 472 00:39:10,240 --> 00:39:14,280 - Sí. ¿Tienes hambre? - Sí. 473 00:39:14,440 --> 00:39:17,440 - Vamos. - Volveremos pronto. 474 00:39:17,600 --> 00:39:19,360 No es urgente. 475 00:39:19,520 --> 00:39:24,200 Pero mañana es día de escuela, así que intenta estar en casa a las 23.00 horas. 476 00:40:13,000 --> 00:40:15,720 Textos daneses: Estudios BTI